Hallo Johannes!

> Es gab gerade dieses mutt-Umlaute-Problem. Ich habe es auch, jedoch nur,
> wenn ich mails lese und in der mail-�bersicht.
> 
> printenv gibt folgendes aus:
> 
> LC_CTYPE=de_DE.ISO-8859-1
> [EMAIL PROTECTED]
> 
> Was ist zu tun?
> 
> Danke, Johannes Breu

Bei mir hat das Installieren von kbd geholfen 
und dpkg-reconfigure console-data

CU
   
  Michael                                                      .--.
                                                              |o_o | 
--                                                            ||_/ |
  /-----------------------------------------------------\    //   \ \
  |  Michael Ott, Glockenhofstr. 29a, 90478 Nuernberg   |   (|     | )
  | e-mail: [EMAIL PROTECTED], Tel. +49 9 11 41 88 576 |  /'\_   _/`\
  \-----------------------------------------------------/  \___)=(___/


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an