Postfix + Cyrus-imap + Fetchmail

[Martin Schatta]

Ich habe mir einen Mailserver auf einem alten, eigentlich schon ausrangierten, Rechner aufgebaut. Also System habe ich Debain 3 installiert und das Mailsystem l�uft mit Postfix, Cyrus-Imap und Fetchmail. Postfix und Fetchmail laufen wunderbar. Unter Cyrus habe ich mit cyradm auch ein Postfach angelegt f�r einen lokalen Benutzer mit dem ich das ganze testen wollte. Als Mailclient dient Outlook unter Windoof 2000. Outlook kann sich wunderbar am Server anmelden und bekommt auch das Imap Postfach angezeigt f�r den Benutzer. Fetchmail holt auch die Mails vom Provider ab und soll sie eigentlich mit der Konfiguration set postmaster "postmaster" set no bouncemail poll pop.meinProvider.com protocol POP3         user "[EMAIL PROTECTED]" password "*****" to martin die neuen Mails in das Imap Postfach des Benutzers Martin legen. In den Log Datein habe ich auch nichts gefunden was dagegen spricht, aber �ber Outlook sehe ich keine neuen Mails. Hat da vielleicht jemand eine ahnung wo da ein fehler liegen k�nnte? Mu� der Benutzer auch in der Mail-Gruppe sein oder ist das nur der Fall wenn ich dem Benutzer nicht erm�glichen will das er sich lokal am Server anmelden kann?     mfg martin