* Thilo Engelbracht <[EMAIL PROTECTED]> [17-07-2003 19:56]: > Ist es m�glich, einen individuellen Text anzugeben? Und falls ja: Welche > Datei muss ich dazu editieren?
Wenn du richtig auf deutsch umsteigen willst, dann sourcen holen README.gettext lesen und *.po-Dateien selber anpassen/compilieren. $ ls ~/debian/quota-tools/po de.mo de.po pl.mo pl.po Die Anpassungen sehen da so etwa aus: #: warnquota.c:47 msgid "" "Hi,\n" "\n" "We noticed that you are in violation with the quotasystem\n" "used on this system. We have found the following violations:\n" "\n" msgstr "" "Hallo,\n" "\n" "Wir bemerkten eine Verletzung des Quota-Systems, welches wir auf\n" "unserem System benutzen. Wir haben folgende �bertretung gefunden:\n" "\n" Viel Spass! Gruss Uwe -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
