Ich habe anhand der sch�nen deutschen Howto auf meinem Debian Cryus Imap in Verbindung mit Fetchmail und Postfix laufen (Spamassassin dr�ngelt sich noch dazwischen, sollte aber f�r das Problem unwichtig sein.
Was geht:
Fetchmail holt mittels der COnfig in /etc/fetchmailrc als user mail die Nachrichten und wirft diese unter /var/mail/mail ab.
Cyrus moved die Teile durch den Spamassassin und sortiert die Sachen in die Imapf�cher korrekt ein.
Leider bleibt die Datei /var/mail/mail vollst�ndig erhalten und wird niemals kleiner. Etwas, was in gewisser Zukunft zu Problemen f�hren d�rfte.
Weiss jemand auf anhieb, wo mein Denkfehler ist, oder braucht ihr noch den Inhalt der diversen Config?
Bin f�r jeden Tipp dankbar, Kai
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

