Uwe Mesecke <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> ach auf die Gefahr hin, dass ich jetzt den Wald vor lauter B�umen
> nicht sehe: Warum muss ich eigentlich root sein, wenn ich mir ein
> kernel-image backen m�chte???

Es ist nicht noetig.

fakeroot make-kpkg ...
funktioniert als normaler User.
              cu andreas


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an