Hallo, was hei�t denn jetzt das schon wieder:
ftp> cd pub ---> CWD pub 250 CWD command successful. ftp> pwd ---> PWD 257 "/pub" is current directory. ftp> ls ftp: setsockopt (ignored): Permission denied ---> PORT 213,182,136,243,4,149 200 PORT command successful. ---> LIST [ nach einer Weile ] 425 Can't build data connection: Operation already in progress. ftp> Das passiert auf allen Rechnern, auf denen ich es heute abend versucht habe. Wenn mir jemand kurz helfen k�nnte, vielen Dank im voraus. Gru� Bertram -- Bertram Scharpf Stuttgart, Deutschland/Germany -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

