Hallo Lars,

Lars Behrens, 21.11.2003 (d.m.y):

> > Dann probiere es doch mal mit einem Doppelpunkt anstelle des
> > Schraegstrichs.
> 
> geht leider nicht - Doppelpunkte sind eines der wenigen Sonderzeichen, die
> der Mac nicht zul�sst, damit trennt der n�mlich seine hierarchien ;-)

Das ist mir voellig klar. ;-)

[..]
> das hauptproblem bleibt aber: den Datenaustausch so transparent und
> benutzerfreundlich wie m�glich zu machen... und unseren Usern hier zu sagen:
> "Kein Problem, ihr d�rft nur keine Leerzeichen, �s, �s, schr�gstriche
> und-was-auch-immer benutzen!", finde ich auch etwas unbefriedigend; zumal es
> auf der Dose ja geht.

Wenn ich mich recht entsinne, laesst sich zumindest das Problem mit
den Umlauten durch entsprechende Konfiguration auf Seiten des
netatalk-Servers in den Griff bekommen.
Dazu kann ich aber leider nur einen Blick in die Archive der
netatalk-Mailinglisten empfehlen...

Gruss,
Christian

-- 
Christian Schmidt | Germany 
PGP Key ID: 0x28266F2C
No HTML Mails, please!

Attachment: pgp00000.pgp
Description: PGP signature

Antwort per Email an