Danke fuer die Antwort.
Hab es zwischenzeitlich selbst rausgefunden:
Die Versionen auf Server und Client waren anscheinend nicht kompatibel
miteinander. Jetzt klappt alles ganz toll.

BTW:
Leider ist das dringend empfohlene release von sshd noch nich im stable-tree
von debian. Wie lange dauert so etwas in der Regel?

Gruss
Willi


"alexander mayr" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb im Newsbeitrag
news:[EMAIL PROTECTED]
> Wilhelm Kutting wrote:
>
> >Hallo,
> >ich sichere die Daten meinen Notebooks auf einem Woody-Server der mit
allen
> >stable updates laueft.
> >
> >Ich fuehre den folgenden Befehl vom Windows-Rechner aus aus.
> >rsync -e ssh -v -av --delete "/cygdrive/c/rsync"
> >[EMAIL PROTECTED]:/home/wilhelm
> >
> >Das lauft auch alles ganz einwandfrei aber schliesst immer mit
> >read error: connection reset by peer
> >ab.
> >
> >Was kann das fuer ein Fehler sein?
> >
> >
> >
> >
> Vielleicht ein unsauberes Beenden?
>
>
> -- 
> Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
> http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
>
> Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an
[EMAIL PROTECTED]
> mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an
[EMAIL PROTECTED] (engl)


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an