Moin Pierre! Pierre Gillmann schrieb am Saturday, den 06. December 2003: > Also ich bekomme statt Umlaute sehr gerne irgendwelche Auslassungzeichen (und > das _global_). Wenn es nicht genug w�re: ich wollte ne Sicherung aufspielen, > welche mit ISO-8859-15 get�tigt wurde und nun bekomme ich Probleme bei so > manchen Dateien/Ordner, die Umlaute enthalten (da u.a. Schularbeiten auf
Womit hast du die Sicherung gemacht, mit Tar? Tar ist leider old-school, genau wie fast alle Unix-Dateisysteme: kein Unicode, nicht mal Meta-Informationen �ber den verwendeten Zeichensatz des Dateinamens. Da bietet sich Umwandlung des Dateisystems an, von dem alten 8bit-Zeichensatz X auf Unicode (UTF-8) mit Hilfe eines Skripts wie http://osx.freshmeat.net/releases/144059/ - kann theoretisch auch deine bereits inkompatibel durch Tar benannten Dateien wieder umbennen. > die Datei nicht gefunden werden kann. Als wenn das nicht w�re, etwa 99% aller > Webseiten k�nnen nicht richtig dargestellt werden, ausser ich surfe unter > Opera und passe des�fteren die Kodierung an. Es gibt auch noch Probleme mit Dann kann es Opera nicht. Ich kann mich nicht an Probleme mit Firebird erinnern, ausser bei seltsamen russischen Seiten, wo der Zeichensatz nicht/falsch deklariert war. > sehr vielen Programmen und den deutschen Manpages, so bekomme ich bei AFAIK hat groff in Sid wunderbare UTF-8-Unterst�tzung. Sogar zu gut, die Bugs vieler Manpages kommen ans Tageslicht (Gedankenstrich statt Minusstrich verwendet...). Kann man zum Gl�ck wieder relaxer einstellen. MfG, Eduard. -- Einander kennenlernen hei�t lernen, wie fremd man einander ist. -- Christian Morgenstern -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
