* Norbert Tretkowski wrote:
> * Andreas Tille wrote:
> > Das funktioniert auch soweit. Das einzige Problem ist, da� es den
> > Nutzer, dem die Dateien geh�ren, auf dem Zielrechner nicht gibt und
> > auch nicht geben soll.
> 
> Helfen dir vielleicht die Optionen --owner und --group?

ARGH, ignorier die Mail. Ich brauch erstmal 'nen Kaffee.

Norbert


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an