Hallo, Ich habe folgende Konstellation: Ein Windows NT 4 Fileserver sichert seine Daten per rsync (Version 2.6.0 von cygwin) auf einen Linux-Server mit Samba 3.0.1-2. Der Linux-Server soll (z.B. bei Virenproblemen) sofort die Funktion des Windows Rechners �bernehmen k�nnen, falls das notwendig werden sollte.
Die Daten werden problemlos kopiert, nur die Dateinamen bei Dateien mit Umlauten werden anscheinend nicht richtig �bersetzt. Weder in der Konsole auf dem Linux-Rechner, noch wenn ich �ber Samba auf das Verzeichnis zugreife, werden die Umlaute in den Dateinamen (und s�mtliche Zeichen, die auf den Umlaut folgen) korrekt angezeigt. Wei� jemand, wo welche Zeichens�tze eingestellt werden m�ssen, damit die Zeichen �berall korrekt angezeigt werden? Gru� Daniel Frank -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
