Bj�rn Schmidt <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> So wie es aussieht bietet timsieved kein sasl an.
> Kann ich das irgendwo explizit de-/aktivieren?

Aktivieren, indem Du die sprechenden Packete (aus 'nem Backport) 
installierst:
apt-get install libsasl2-modules

(Die hisiege Deinstallation erzeugt genau Deine Fehlermeldung.)

Deaktivieren, mh, da gibt es in /etc/imapd.conf einige Einstellungen zu
SASL, aber damit habe ich mich nie eigehend befasst, die helfen wohl
aber wohl nicht bei der sieveshell.


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an