Also habe ich mir mit meinen (sehr) bescheidenen Bash-Kentnissen folgendes Script gebaut:
,---- [ ~/dokumente/bin/fm.sh ] | #!/bin/bash | fetchmail -a -v -v | sed 's/fetchmail: //g' | echo -n 'Checked: '; date | sleep 60 && $HOME/dokumente/bin/fm.sh `----
[...]
Frage: Wie kann ich jetzt fetchmail laufen lassen, so dass ich die Ausgabe sehe, dass aber keine neuen Kind-Prozesse erzeugt werden bzw. Keine "Endlosschlefen" entstehen?
Unabh�ngig davon, da� das fetchmail schon selber kann und das �ber eine Schleife gel�st werden kann (while sleep 60; do befehl; done), m��te exec einer deiner freunde sein:
... sleep 60 && echo $0
-billy.
--
Meisterbohne K�fner, Mekle, Meier GbR Tel: +49-731-399 499-0
eL�sungen S�flinger Stra�e 100 Fax: +49-731-399 499-9
89077 Ulm http://www.meisterbohne.de/--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
