Hallo

Habe ein Problem mit durch quanta bearbeitete Dateien.
Quanta legt Dateien die unteranderem gerade in Bearbeitung sind in /tmp/kde-
$HOME/quanta ab.
Allerdings scheint dabei irgendetwas mit dem Zeichensatz schief zu gehen.
Alle Umlaute in diesen tmp-Dateien sind vÃllig verkorkst.
Beim Speichern unter Quanta bekomme ich dann auch die Meldung, dass es 
Unterschiede zwischen der bearbeiteten Version und der gespeicherten Version 
gibt. Aber die Meldung ist doch sehr merkwÃrdig:

"Diese Datei wurde mit einem anderen Programm bearbeitet.
Wie mÃchten Sie fortfahren?"

Was lÃuft da schief?
Wieso werden die Umlaute so zerschossen:
z.B. aus à wird ÃÂ

Ich habe die Datei zwischendurch natÃrlich nicht mit einem anderen Programm 
bearbeitet!

System: Woody mit KDE 3.2
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]

-- 
    ciao Sven

Antwort per Email an