Hallo,

wie schonmal geschildert, will ich es auf meinem Gateway so einrichten,
da� meine Post aus dem www abgeholt wird, durch spamassassin geschickt
und anschlie�end auf dem Gateway wieder via pop3 zur Verf�gung steht.

Nachdem mir auf meine letzte Mail zu dem Thema von qpopper abgeraten
wurde, versuche ich es gerade mit courierpop3d. Dabei habe ich ein paar
Verst�ndnisschwierigkeiten bez. mbox / maildir. Ich glaube begriffen zu
haben, wie beide funktionieren (zumindest im Prinzip); was ich noch
nicht gefunden habe, sind Hinweise, ob und wie die beiden Koexistieren
k�nnen.
Auf der Kiste l�uft ja schlie�lich noch ein Exim 3.35, und der bevorzugt
mbox. Ohne zwingenden Grund will ich Exim3 nicht ersetzen.

Unterproblem: 
Es geht erstmal nur um meine Mail; aber wenn es klappt, werden zumindest
einige meiner Mitbewohner den Dienst auch wollen.
Nicht jeder hat/braucht/will einen Account auf dem Gateway; ich selbst
m�chte mir u.U. f�r jedes meiner Postf�cher drau�en auch ein Postfach
innen einrichten. Kurz: ein Zusammenhang zwischen den lokalen
pop3-accounts und /etc/passwd besteht also nicht.
Offensichtlich geht das -- aber zum Thema "wie denn" folge ich gerade
wie n�rrisch Querverweisen zwischen manpages (authlib, userdb,
makeuserdb...). Wei� jemand einen Text, der mir erstmal eine �bersicht
verschafft, und den ich einfach noch nicht gefunden habe?

cu,
Schnobs


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an