Hallo Liste, ja ich wei�, ein direktes Debian-Anliegen ist das hier nicht. Trotzdem hoffe ich, dass mir einer den Tip geben kann, welche Datei(en) man modifizieren muss, um die Men�eintr�ge etc. f�r Nvu zu �bersetzen. ( �brigens ist mittlerweile die Version 0.3 schon drau�en, hoffentlich baut da bald jemand ein .deb draus. )
Ich w�rd' das wie gesagt gerne machen und der Gemeinde so auch einen Dienst zu erweisen, wenn es einen verst�ndlichen Weg gibt, der einem Hilfestellung bietet dasselbe zu tun - ich habe n�mlich noch keine Ahnung wie und wo und was zu tun ist. Von Opera her kenne ich den einfachen Weg einer Textdatei - aber ich nehme aus irgendwelchen irrationalen Gr�nden an, dass dasselbe bei Mozilla bzw. Nvu anders gehen wird. Ein Tip, ein Link zu einem Howto, w�r sehr nett. Die Developer von Nvu haben scheinbar f�r diese Anliegen nicht soviel Zeit, denn ich habe auf den Nvu-Mailinglisten noch keine Antwort erhalten. Ach doch, auch wenn es nicht gern gesehen wird, eine letzte Frage: Auf welcher Mailing-Liste kann man den Debian-Developern vorschlagen nvu mit in den eigenen Verzeichnisbaum aufzunehmen? Es ist ja doch ein wahnsinnig sch�nes Programm und es w�re so sch�n komfortabel, wenn es sich einfach von ftp.de.debian.org ziehen lassen w�rde. Und dass die Linspire-Leute damit auch sch�ne Werbung haben, ist ja nicht verwerflich, schlie�lich entwickeln sie es ja auch. Ich danke Euch f�r Eure Antworten und gr��e Euch ganz herzlich -- Jochen --- Linux-User #357813 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ ICQ: 164338222 F�r Debian-User-German: Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an mailto:[EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl) F�r BeLUG: mailto:[EMAIL PROTECTED] Die Mailingliste der BeLUG (Berliner Linux User Group) Wenn du diese Mailingliste abbestellen willst, gehe bitte auf https://mlists.in-berlin.de/mailman/listinfo/linux-l und trage dich dort aus. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

