* Michelle Konzack:

> Seit ein paar tagen habe ich probleme mit meiner neu installierten    
> workststion und 'mutt', sprich, er deklariert das charset falsch.     
[...]
> |  set assumed_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8"

Das ist flsach. Der assumed_charset enth�lt nur einen Wert und, wie der
Name nahe legt, den charset, den Mutt gutgl�ubig zum Anzeigen annehmen
soll, wenn eine Mail ohne Umlautdeklaration gelesen wird. Mit
mehrheitlich deutschen Mailpartnern sollte der auf 

,----
| set assumed_charset="Windows-1252"
`----

stehen, und aus dem Wert ergibt sich, welcher Gruppe von Usern man i.a.
nicht zutraut, ihn selbst richtig zu setzen.

Aber das ist nicht der Fehler. Ich sehe ihn hier:

> |  set editor="/usr/bin/mcedit"

Der mc und zugeh�rige Programme k�nnen kein utf-8. Demzufolge erh�lt
mutt ein iso-8859-irgendwas zum Senden.

Kannst Du �brigens selbst testen: Erstelle eine umlautbehaftete Datei
einmal in iso-8859-1 und einmal in utf-8 (am besten mit �recode�
umwandeln und zur Sicherheit mit �file� noch einmal pr�fen) und
sende sie per Dateiumleitung und mutt an Dich selbst, so da� kein
zus�tzlicher Editor ins Spiel kommt.

Gr��e,
kro
-- 
Veteran of the Bermuda Triangle Expeditionary Force 1990-1951
(PGP/GPG 0xCE248A25)


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an