Gr��e, Ich habe im gVim das Problem, dass ich keine Ordner �ffnen kann, die Umlaute enthalten. Sie tauchen in der Ordner�bersicht nicht auf. Im Terminal erscheint die Meldung, dass der Name nicht in UTF-8 konvertiert werden kann. (was ohne installiertes UFT-8 verst�ndlich ist)
Als vermutlichen Widersacher habe ich die Einstellung "termencoding" vom gVim ausgemacht, welche Tatsachlich auf UTF-8 steht. "enconding" dagegen steht korrekt auf "[EMAIL PROTECTED]".
Die Frage ist jetzt wie ich diese Variable �ndern kann. Das Einstellungs"men�" des gVim weigert sich.
Wer sonstige Vermutungen f�r Fehlerursachen hat kann sie gerne mal aussprechen, vielleicht bin ich ja auf dem Holzweg.
Danke Schonmal Matthias K.
Ps: Das Eingeben von Umlauten im Terminal (xterm) und im gVim selbst funktioniert problemlos.
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
