Hi Matthias,

> echo "$(mysql [...query statement...])" > file

Danke! Habs jetzt so gel�st, siehe auch den anderen Artikel:

[EMAIL PROTECTED]> mysql [...query statement...])" | tr "\t" "|" > file

Herzliche Gr��e,
  Christoph
-- 
"[...] denn es ist die Sprache, die den Strom der Zeit anh�lt. Es
existiert keine Statik, es gibt keine Endg�ltigkeit des Anfangs und des
Endes." Heinz von Foerster


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an