Wieso eigentlich "oder"? In HTML-Files sollten Sonderzeichen grundsaetzlich codiert werden! Macht ja auch ueberhaupt keine Muehe, mal einfach, wenn der Text fertig getippt ist, ein kleines Script aufzurufen, das die Sonderzeichen ersetzt. Zu beachten ist nur, dass man eventuell vorkommende "&" zuerst ersetzt; sonst kann es unerwuenschte Ergebnisse geben, weil das Zeichen durch Umlautcodierung spaeter haeufig auftritt. :-)Du solltest deinem Mailclient oder Server abgewoehnen den Anhang zu quoten oder aber die Umlaute mittel &Xuml; kodieren. Sonst werden naemlich die dt. Umlaute als "<XX>" ins html-File gepackt.
sed -e 's/&/&/
Analog dann fuer " ("), � (ß), �,�,� (&[aou]ml;) und �,�,� (&[AOU]ml;).
Schoenen Gruss,
Andreas
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
