On Mon, Aug 13, 2001 at 11:17:34AM -0000, Pawel Wiecek wrote: > On Aug 11, 10:32pm, Krzysztof Krzyzaniak wrote: > > > "man"? Być może na jakiejś stronie znajdę wytyczne? Byłbym wdzięczny za > > > wskazówki. > > Manual lub podręcznik. Reszta zależy od kontekstu. > > Jasli chodzi o systemowe manuale to podrecznik (systemowy) albo man. > GUI... Graficzne Srodowisko Pracy... chyba :^) Jesli wystrepuje kilka razy to > za pierwszym razem przetlumaczyc i w nawiasie dac (GUI), albo na odwrot, a > potem mozna jechac skrotem.
Optowalbym raczej za graficznym interfejsem uzytkownika. Graficzne Srodowisko Pracy mogloby byc mylnie odebrane jako okreslenie desktop environmentu na przyklad. -- Michał Szota michal<at>k.pl http://samael.k.pl/~michal/
