On Wed, Nov 20, 2002 at 05:08:44PM +0100, huan wrote:
> 
> Czy od poniższego akapitu (man poweroff) nie ma wyjątku?
> 
> DIAGNOSTYKA
>        Użytkownik nie będcy superużytkownikiem otrzyma komunikat `must be
>        superuser'  (trzeba być superużytkownikiem).
>                     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Czy rzeczywiście _trzeba_ być root'em, aby zamknąć system?

Chyba szukasz "sudo".

Marcin
-- 
Marcin Owsiany <[EMAIL PROTECTED]>             http://marcin.owsiany.pl/
GnuPG: 1024D/60F41216  FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75  D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216

Odpowiedź listem elektroniczym