> Czy znacie jakieś narzędzie / skrypty potrafiące łapać ruch sieciowy i
> generować raporty ?

Zobacz iptraf, webalizer i mrtg. Sadze, ze zaspokoja Twoje potrzeby.

> Już tłumaczę, całość ma działa w sieci lokalnej, raportem ma byc na
> przykład tabelka w html pokazująca kto z jakich usług korzystał, o
> której godzinie etc. Można sie ograniczyć do http oraz smtp.

--
Szymon "Morandir" Anders
http://angrenost.org

Odpowiedź listem elektroniczym