Nie wiem czy autor pytania juz sobie poradzil - ale ja wkoncu mialem ponownie
ten problem i postanowilem przeczytac manuala i umnie linia odwieszajaca
nagrywarke (dziala - sprawdzone) to:
echo "reset" >/proc/scsi/tmscsim/0

Pozdrawiam
-- 
Adrian (Sauron) Siemieniak    /,/      .. Who can destroy The Thing,
sauron{at}rpg{dot}pl         /`/       controls The Thing ... (DUNE)

Odpowiedź listem elektroniczym