fetchmail - erro

[Marcelo]

Bom dia/tarde/noite lista,

Venho por meio desta pedir gentilmente uma ajuda dos nobres gurus dessa grande lista. =)
Depois de 3 anos e meio como usu�rio linux, e sempre no X (KDE antes e GNOME at� a presente data) estou entrando no fant�stico mundo "text-mode".Eu sempre achei q era bom, mas � muito melhor!!
Conversa a parte � o seguinte....
Estou tendo problemas para acessar e ler meus emails no gmail, segundo posts anteriores dessa lista estou usando(tentando ainda) o conjunto fetchmail/mutt/procmail/abook/vi.Na verdade eu parei no fetchmail, pois dele n�o passo.
Qdo rodo o fetchmail retorna a seguinte mesnsagem de erro:
fetchmail: erro socket enquanto baixando mensagens de pop.gmail.com
fetchmail: Query status=2 (SOCKET)
o arquivo ~/.fetchmailrc est� certinho, mas n�o consigo nem com reza brava fazer o fetchmail funcionar...
Alguem tem alguma dica???

E outra coisa, com esse conjunto (fetchmail/mutt/procmail/abook/vi) eu s� consigo baixar/ler/separar/agenda de contatos/editar, e como eu fa�o para enviar via SMTP??
J� olhei o hist�rico da lista mas n�o sanaram minhas duvidas...
isso que d� acostumar com o evolution/firebird fazendo tudo pra mim. =p

E aproveitando esse email eu vos pergunto: Tem algum canal de irc legal de usuarios linux??Faz s�culos q n�o uso (desde os tempos de Win/mIRC) e como estou na contram�o da evolu��o, seria uma boa ideia voltar a participar, mas estou totalmente por fora... =)

Grato,

Marcelo
usuario linux numero: n�o tenho ideia. =P