Ol�, voc� PRECISA ler os pr�prios coment�rios nos arquivos do diret�rio /etc/postgresql Por default, o postgresql N�O aceita conex�es tcp/ip a menos que seja explicitamente configurado para isso num daqueles arquivos (um dos par�metros editado para "true"). E o pacote debian tamb�m usa uma pol�tica de seguran�a bem mais r�gida que a permissiva pol�tica do fonte upstream. Voc� PRECISA configurar suas pol�ticas de acesso no pg_hba.conf lendo os coment�rios E a documenta��o nos sites http://www.postgresql.org.br ou http://www.postgresql.org, pois h� v�rias formas de autentica��o. Tamb�m precisa criar o seu usu�rio regular com poderes de criar databases (segundo se deduz pelo seu comando). Por default, s� o usu�rio especial "postgres" pode criar. � o superusu�rio do postgresql. N�o � o root da m�quina. Nunca rode como root. O usu�rio especial postgres n�o tem home nem senha e deve ser loggado por su vindo do root. A sua mensagem de erro indicou 2 erros: falha de conex�o tcp/ip e falta de direitos de acesso ao bd. Template1 � o bd modelo para cria��o de novos bd. N�o altere o template1, s� leitura, se n�o tiver dom�nio do assunto. Pode bagun�ar todo o sgbd... Boa leitura!
Andr� Felipe Machado http://www.techforce.com.br/index.php/news/quem_somos/linux_blog Em Ter 31 Mai 2005 14:03, Marcos Vinicius Lazarini escreveu: > Veloxzone wrote: > > Pessoal, > > acabei de instalar o PostgreSQL em minha maquina com Debian CDD-BR e, > > na tentativa de criar o banco de dados obtive a seguinte mensagem: > > > > [EMAIL PROTECTED]:~$ createdb meu_db > > createdb: n�o p�de conectar ao banco de dados template1: could not > > connect to server: Arquivo ou diret�rio n�o encontrado > > Is the server running locally and accepting > > connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"? > > O seu servidor de banco de dados est� rodando? > /etc/init.d/xxxx start > > N�o sei exatamente o que esse comando createdb faz... vc n�o teria que > fornecer o servidor onde crirar o BD? > > -- > Marcos

