esqueci de cc: pra lista...
----- Forwarded message from Rafael Caetano dos Santos <[EMAIL PROTECTED]> -----
Date: Tue, 15 Jun 1999 10:33:28 -0300
From: Rafael Caetano dos Santos <[EMAIL PROTECTED]>
To: !kov <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Debian-br?
X-Mailer: Mutt 0.95.3i
!kov writes:
> Eu tb!!
>
> povo... uma pergunta... como voces acham q eu devo traduzir guidelines???
Na página da Debian, eu traduzi como "diretrizes".
> a unica palavra q consegui pensar foi: regras
> e quanto ao genero?? 'A' Debian ou 'O' Debian??
> Costumo falar O Debian pois penso em O Linux Debian
Eu falo "A Debian" mas, sinceramente, acho uma perda de tempo discutir
gênero de coisas que não tem gênero.
Não vejo problema algum em falar "a Debian" e outra pessoa falar "o
Debian".
bye
Rafael Caetano <[EMAIL PROTECTED]>
----- End forwarded message -----
bye
Rafael Caetano <[EMAIL PROTECTED]>
