Isso não é exatamente uma questão de Debian, mas afeta a minha
instalação. se alguém puder ajudar...
A situação é a seguinte: tenho uma Compaq Deskpro EP 300A/4.3 BRZ,
trocando em miúdos um Celeron. Nas opções da BIOS, tem "IDE translation".
O NT (instalado pela empresa onde trabalho) só inicializa com isso
habilitado; o Debian se recusa a gravar a MBR com o lilo a menos que você
desabilite a tal tradução.
Questões:
O que exatamente é essa tradução IDE?
Em que ela ajuda ou atrapalha a máquina?
Porque o Debian precisa dela desabilitada (ou o NT habilitada)?
Como faço pra conseguir usar os dois sistemas?
A minha idéia seria tentar desabilitar a tradução e usar o disco de
recuperação do NT para tentar fazê-lo inicializar de novo, e então entrar no
Debian com o disquete de inicialização e instalar a MBR do lilo.
O que vocês acham?
Obrigado!
Leandro Guimarães Faria Corcete Dutra
Amdocs (Brasil) Ltda
