Quoting Joao Emanuel <[EMAIL PROTECTED]>:

Em 27/04/07, Renato Alvim<[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
Quoting Rúben Lício <[EMAIL PROTECTED]>:

Se tiverem tempo, o LFS é uma excelente opção.
Caso queiram algo rápido, faz uma remasterização do kurumim, é
basicamente um debian, e em menos de 1 semana da para fazer bem
customizado.


De onde vem a palavra "customizar", por favor?
--
[]'s
Renato Alvim - membro da BSGI
Músico, professor, arranjador - OMB 32.375
www.renatoalvim.mus.br
------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------
This message was sent from 30Gigs.com. If you believe that this
message is unsolicited [SPAM] in nature, please send the complete
SMTP headers to [EMAIL PROTECTED] and we will take immediate
action to rectify the problem.




É aportuguesamento (Ufa! Dá-lhe Aurélio Pai dos sábios, e não dos
burros como a maioria fala) da palavra customize.

Mas para que aportuguesar???
Existem palavras em nosso idioma par aisso.
Por exemplo : personalizar, adaptar, caracterizar.
Aportuguesar palavras norte-americanas ou de outro qualquer idioma que existam no nosso é ser colonizado.
EM Portugal não se faz isso.
Nem na Argentina.
Eles têm razão mesmo quando a nós se refrem como
"macaquitos".
Não???


--
Joao Emanuel

Contador Linux (counter.li.org): 398782

Mensageiro Jabber: [EMAIL PROTECTED]
(se quiser me em envie o seu endereço
do seu mensageiro para incluir)



--
[]'s
Renato Alvim - membro da BSGI
Músico, professor, arranjador - OMB 32.375
www.renatoalvim.mus.br
------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------
This message was sent from 30Gigs.com. If you believe that this
message is unsolicited [SPAM] in nature, please send the complete
SMTP headers to [EMAIL PROTECTED] and we will take immediate
action to rectify the problem.


Responder a