Não é de hoje que os repositórios no Brasil apresentam problemas. Desisti de utilizá-los tanto no Debian quanto no Ubuntu por causa disso. Acho que é alguma coisa nos servers da UFPR (Onde aparentemente estão hospedados ambos os mirrors, pelo menos segundo minhas pesquisas DNS).
Vejam: $ host ftp.br.debian.org ftp.br.debian.org is an alias for debian.c3sl.ufpr.br. debian.c3sl.ufpr.br is an alias for sagres.c3sl.ufpr.br. sagres.c3sl.ufpr.br has address 200.17.202.1 sagres.c3sl.ufpr.br mail is handled by 10 mx.c3sl.ufpr.br. $ host br.archive.ubuntu.com br.archive.ubuntu.com is an alias for ubuntu.c3sl.ufpr.br. ubuntu.c3sl.ufpr.br is an alias for sagres.c3sl.ufpr.br. sagres.c3sl.ufpr.br has address 200.17.202.1 sagres.c3sl.ufpr.br mail is handled by 10 mx.c3sl.ufpr.br. -- Marcos S. Trazzini => [EMAIL PROTECTED]

