Dei uma olhada aqui, parece que você consegue fazer isso usando o chroot 2008/7/1 Gustavo Goulart <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Olá lista, > > Tem como restringir o usuário ao seu home em uma seção de ssh. Para ele > não conseguir sair do diretório /home/usuario ? > > ############################## > # Gustavo V. Goulart # > # Linux Debian Etch # > ############################## > > > Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a > sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com. > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > [EMAIL PROTECTED] > >