Conforme disse no e-mail passado, segue a resolução do problema que
funcionou em todos os servidores:

service msn-proxy stop
logger -t msn-proxy "servico parado"
sleep 1
service msn-proxy start
logger -t msn-proxy "servico iniciado"

Responder a