Bom dia Gilberto, No KDE, em "Configurações de Sistema" tem a opção "Configurações Regionais", em traduções tu deves selecionar o idioma preferido o português brasil. Tenta por aí. Sei que no KDE4 tem que instalar o pacote kde-l10n-pt-br para disponibilizar o idioma Português.
[]'s Em 24 de novembro de 2015 22:25, Gilberto F da Silva <gfs1989.lis...@gmx.net > escreveu: > Paulino Kenji Sato wrote: > > Ola, > > Essa situação costuma ocorrer quando a shell não suporta o "encoding" > > que o terminal esta enviando. > > A shell e o terminal estão falando línguas diferentes. > > rode o comando locale e veja qual o encoding esta sendo usando, bem > > como a língua. > > Ira retornar linhas como essa: > > LC_CTYPE="en_US.ISO-8859-15" > > Meu locale está assim: > > LANG=eo.UTF-8 > LANGUAGE= > LC_CTYPE="eo.UTF-8" > LC_NUMERIC="eo.UTF-8" > LC_TIME="eo.UTF-8" > LC_COLLATE="eo.UTF-8" > LC_MONETARY="eo.UTF-8" > LC_MESSAGES="eo.UTF-8" > LC_PAPER="eo.UTF-8" > LC_NAME="eo.UTF-8" > LC_ADDRESS="eo.UTF-8" > LC_TELEPHONE="eo.UTF-8" > LC_MEASUREMENT="eo.UTF-8" > LC_IDENTIFICATION="eo.UTF-8" > LC_ALL= > > > > > > Que ser dizer, inglês americano codificação ISO-8859-1. > > Compare com o que esta configurado no KDE. > > locale -a ira listar os encoding suportados. > > Para testar, faça (na shell em questão) > > LANG=um_dos_locales_suportados > > LC_ALL=um_dos_locales_suportados > > > > Caso o locale desejado não esteja listado, rode o comando (como root) > > dpkg-reconfigure locales > > locale -a > > C > C.UTF-8 > eo.utf8 > POSIX > pt_BR.utf8 > > > > > Escolha os locales desejados e o que será o padrão global. > > No KDE, o mesmo locale padrão (ou por usuário) devera ser configurado. > > Estou respondendo essa mensagem com o Seamonkey. Com ele estou > conseguindo acentuar normalmente. áéíóú ãõ à > > No konsole ao apertar a tecla "~" o "~" já é mostrado na tela. > > > -- Flávio Menezes dos Reis Analista de Informática Procuradoria-Geral do Estado do RS (51) 3288 1764