Hello,
I am upstream maintainer of Back In Time [1] an end-user backup software
using rsync in the back.
The translation into Portuguese Brazil was at round about ~80%, until a
new translator arrived providing a batch of low-quality, apparently
AI-generated translations. Because I needed to revert them, the
completeness dropped to 16%. Unfortunately, this means many existing
translations now need to be reviewed again.
Maybe you would like to participate [2].
The major release (2.0.0) is quit near.
Please excuse my interruption. Thanks in advance.
Christian Buhtz
[1] -- https://github.com/bit-team/backintime
[2] -- https://translate.codeberg.org/projects/backintime/common/pt_BR/