Atualizei o sylpheed (em um apt-get upgrade) e um recurso dele sumiu: eu podia apagar as mensagens com "d" ou "del". Eu estava acostumado com o "d" por causa do netscape. Bom, não funciona mais.
Outra coisa: ele não mantém a persistência da escolha do conjunto de caracteres. Eu tenho que, toda vez, re-selecionar "Europa Ocidental (ISO 8859-1)". Tem como "cravar" isso? :-) Obrigado Cláudio -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

