Em Qua 27 Mar 2002 02:16, Felilpe escreveu:
<snip>
| > Gustavo Noronha ([EMAIL PROTECTED]) wrote:
| > > Perguntas Feitas Frequentemente - Debian-BR
| >
| > Pessoalmente, acho que "Perguntas Feitas com Freqüência" soa
| > muito melhor. Esse abuso de advérbios vindos do costume de se
| > traduzir textos do inglês com fidelidade é ruim.
|
| sinceramente, todo mundo conhece faq por FAQ, deixe FAQ mesmo que é
| melhor.
Putz.... que polêmica :-). Que vcs acham de traduzir como
Frequentemente Antes Questionado? Fica ateh na ordem. :-D
[]s
Pablo
DISCLAIMER: Esta mensagem *naum* tem a intencao de ser levada a serio.
--
Pablo Lorenzzoni (Spectra) <[EMAIL PROTECTED]>
GnuPG Key ID 268A084D at search.keyserver.net
Webpage: http://people.debian.org/~spectra/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
