Olá, Parece que as configurações estão tais como as minhas; então não sei se são elas o problema. Acho que seria interessante ver se o mozilla está recebendo as variáveis de ambiente corretamente. Se vc já não o fez:
~$ ps xcewwwwwwwwwwwwwwwwwwww | grep mozilla | less este monte de 'w' é para mostrar toda a linha, quebrando e continuando. No meu caso, veja o resultado: 17647 ? R 10:40 mozilla-bin SSH_AGENT_PID=17631 TERM=xterm S HELL=/bin/bash XDM_MANAGED=/var/run/xdmctl/xdmctl-:0,maysd,mayfn,sched WMAKER_BIN_NAME=/usr/bin/WindowMaker MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/mozilla USER=mario LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/mozilla:/usr/lib/mozilla/plugins:/ usr/lib SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-XXnRyqLc/agent.17600 PATH=/usr/local/sbi n:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games WRASTER_COLOR_RESOLUTION0=4 PWD=/home/mario LANG=pt_BR HOME=/home/mario SHLVL=0 GNUSTEP_USER_ROOT=/home/mario/GNUstep LOGNAME=mario DISPLAY=:0 .0 como vc pode ver, o LANG=pt_BR está sendo passado para o mozilla. -- Mario O.de Menezes, Ph.D. "Many are the plans in a man's heart, but IPEN-CNEN/SP is the Lord's purpose that prevails" http://curiango.ipen.br/~mario Prov. 19.21