apt-build world - dependências

[Julio Cesar de Magalhaes]

Pessoal , estou querendo rodar o apt-build world , mas estou tendo 
problemas com alguns pacotes que dependem de bibliotecas mais antigas . 
Por exemplo , quando chega a vez do abiword-gnome ser complilado ele 
prescisa da libdb3-dev e pede para desinstalar a libdb4-dev . Alguem tem 
algum sugestao ?? Não dá para ficar editando o /etc/apt/apt-build.list 
e removendo pacote por pacote (ou dá??).

Júlio César
 Brasília