Voce esta utilizando o kernel padrao do debian.. ? Se estiver, coloque no "/etc/modules" o modulo apm ... Assim, voce vai carregar o modulo com as funcoes apm na inicializacao do computador.. Com esse modulo carregado, ao dar um shutdown na maquina, ela ja desliga sozinha.. =-)
f2r
