O sawfish-gnome e o metacity funcionam em baixo do gnome.. Se voce quiser usar o sawfish sem gnome, precisa instalar o sawfish.. nao o sawfish-gnome (soh da pra ficar 1 deles instalado na maquina) ... Tente iniciar uma sessao do gnome ao inves de tentar usar o windowmanager direto... =-) .. Caso voce esteja usando o sawfish.. se nao me engano, o unico botao do mouse que faz algo é o do meio, que mostra o menu de aplicacoes.. Os outros 2 so tem efeito nas janelas das aplicacoes.. (o sawfish nao os usa) ... Que versao de kde e debian voce esta usando... ?
PS: desculpe a falta de acentos, probleminhas na maquina.. :P Fabio Rafael (f2r)

