vc pode tentar rodar o x com o driver vesa (reconfigure o x com o comando, se não me engano, dpkg-reconfigure xserver-xfree86, daí selecione o driver vesa), o x deverá rodar perfeitamente, o problema é que para as aplicações 3d vc vai precisar do driver da nvidia, mas o vesa quebra um galho
vc pode instalar os drivers da nvidia do debian, (pacotes nvidia-kernel-src e nvidia-glx-src, daí leia o readme em /usr/doc/nvidia-*-src para saber como compilar) e depois reconfigure o x para usar o driver nvidia (não nv). Obs: minha geforce 4 mx 440 agp funciona perfeitamente com o driver da nvidia que veio no debian, o único problema que não consegui resolver é o fato de o arquivo /proc/drivers/nvidia/agp/status está escrito "status: disable", não sei se isso quer dizer q a aceleração de texturas agp está desativada, pois percebi que a performance ficou um pouco inferior no unreal tournament 2003 no linux, tb não sei se é pelo fato de no windows eu estar com os últimos drivers da nvidia e com o ultimo directx (no linux eh usado opengl, mesa, ao invés do direct3d).
