Colegas, Depois de tantas respostas - as quais agradeço muito - consegui resolver o problema da inclusão da linha e de seu salvamento no sources list. Até aí tudo bem. Como eu lhe disse, minha intenção era atualizar o Kde 2.2.2 para o 3.1. Pois bem. Fiz o tal upgrade ou update e funcionou. Ou seja, eu vi ele baixar os arquivos e substituir um pelo outro. Como a cultura microsoftiana ainda está introjetada em minha mente recém linuxeira eu reiniciei a máquina. O que aconteceu foi o seguinte o computador começa a rodar o sistema e tudo que estava em portugues aparece em ingles. Agora se entro no Centro de Controle ele me diz que meu KDE continua o mesmo.
Fiz algo de errado?

