Gente, instalei novamente meu Debian também e aconteceu o mesmo problema nos acentos no sylpheed-claws. Instalei o locales, configurei para pt_BR e concertou (somente) parte do problema, o que é estranho.
Bom, fui instalar uns pacotes da testing e veio uma nova versão do locales junto. Agora, depois de ter reiniciado o computador, que percebi que corrigiu o problema dos acentos. É isso, espero ter ajudado alguém. Não sei se foi realmente por causa do locales novo que corrigiu isso, mas acredito que sim, aliás, tem muita lógica! Abraços, semente Go Debian, Go Anarchism! #apt-get install anarchism .''`. Guilherme Mesquita Gondim - semente : :' : [EMAIL PROTECTED] UIN(ICQ#) 22721986 `. `'` GNU/Linux User #307581, Debian User Brasil #625 `- GROSSERIA.org: sem educação o caralho! Go Debian, Go Anarchism! # apt-get install anarchism

