Li um artigo(tutorial) na LinuxSecurity e consegui fazer todos os procedimentos , mais na hora que tento inicializar o Interbase da a seguinte mensagem :
[EMAIL PROTECTED] interbase]$ bin/ibmgr -start Unable to complete network request to host "nabucodonossor.infoshop". -Error while listening for an incoming connection. -Address already in use check $INTERBASE/interbase.log file for errors can not start server [EMAIL PROTECTED] interbase]$ O que poderia ser ???
