Tiago, Existem varias:
ethereal - (interessante com a parte grafica) tcpdump mrtg rrdtool snmp iperf (nao esta empacotado no woody) voce pode tentar varias buscas ... por exemplo apt-cache search ethernet apt-cache search ip apt-cache search ipv6 apt-cache search network apt-cache search monitoring apt-cache search traffic apt-cache search TCP apt-cache search UDP Att, Giuliano
