Saudações, Para aqueles que necessitam de um dicionário "off-line", eu recomendo o Stardict, que na minha humilde opinião é bem mais aperfeiçoado que o 'babytrans', contando com mais recursos, por exemplo, busca 'fuzzy', melhor tratamento de tradução automática de palavra selecionada, pronúncia de verbetes em inglês, por aí vai.
O site do projeto é: http://stardict.sourceforge.net A versão atualmente mais recente (2.4.3) empacotada para Debian encontra-se em: http://www.debian.org.hk/~voidoo/debian/incoming/stardict/ Os dicionários eng/por, por/eng e outros podem ser encontrados no próprio site do projeto, mais especificamente em: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.freedict.de.php -- Douglas Augusto [Netiqueta] § Não envie SPAM, correntes, marketing ou piadas. Use o bom senso e sempre cheque a veracidade do material a ser enviado.
