eh, eu jah tinha feito isso (gerado os locales para pt_BR), mas mesmo assim nao mudou nda.
as versoes que eu to tentando instalar eh horde-2.2.5 e imp-3.2.5. Mesmo assim obrigado, vou postar msg na lista do IMP, que eh mais apropriada que esta. > > Boa tarde, > > Boa tarde, > > > nao sei se esta eh a lista apropriada, mas eh pq tenho o webmail > IMP rodando em > > duas maquinas (com mdk) e funcionam perfeitamente. Mas agora estou > migrando > > tudo para Debian (Sarge). Baixei o webmail normalmente > (ftp.horde.org), > > instalei seguindo +- os passos de > http://www.geocities.com/oliversl/imp/. O > > problema eh o seguinte: > > > > Mesmo eu setando o idioma default para pt_BR, (tanto no > horde/config/lang.php, > > horde/config/prefs.php, imp/config/prefs.php), o idioma > dificilmente fica como > > pt_BR. As vezes ele funciona, mas se tu navega mto, ele volta pra > en_US, se > > continuar navegando ele volta pra pt_BR. Jah procurei um pouco pela > net e nao > > achei nda, dei uma olhada tb na lista do IMP e nada... tem algum > problema com o > > Debian em relacao a isso? alguem jah teve esse problema? > > Além de configurar o idioma padrão do IMP para Português Brasileiro > você > precisa gerar os locales para nosso idioma no Debian. Instale o > pacote > locales e escolha o idioma a opção "pt_BR ISO-8859-1" na lista de > locales disponíveis quando a lista for apresentada. > > Caso você esteja instalado tudo em um sistema Debian 3.0 (Woody), > execute o comando : > > dpkg-reconfigure locales > > Após instalar o pacote locales para selecionar novamente os locales, > uma > vez que existe um bug nessa versão do pacote locales que não gera > os > locales selecionados da primeira vez que são selecionados. > > Espero ter ajudado.

