Em Seg 01 Ago 2005 12:10, Luiz Fernando C Camargo escreveu: > Tiago Saboga wrote: > > Em Seg 01 Ago 2005 10:47, Luiz Fernando C Camargo escreveu: > >> Tenho uma partição ntfs com o windows xp instalado, mas uso > >> principalmente a debian numa outra partição. O meu default encoding > >> na debian é UTF8, às vezes preciso ler algum arquivo que está no > >> windows e quando tem nome com acentos aparece uma interrogação e eu > >> não consigo chamar o arquivo. Por exemplo, relat?rio.doc. Não > >> funciona o oowriter 'relat?rio.doc' e nem oowriter 'relatório.doc' > >> Tem alguma maneira esperta de contornar isso da linha de comando? > >> Obrigado, Luiz Fernando > > > > Sempre que tive esse tipo de problema, o "auto-completamento" do bash > > resolveu. Ou seja, escreva só o caminho para o arquivo e as primeiras > > letras do arquivo e complete com tabulação. Ele se encarrega de colocar > > os sinais necessários. No seu caso, talvez seja > > ./relat\?rio.doc > > > > tiago. > > Não funciona tiago, o bash completa mas pula o caractere correspondente > ao ponto de interrogação, até porque ele não sabe qual é este caracter, > eu acho.
Bem, comigo sempre funcionou... Mas de qualquer forma, o ideal é que você monte a partição já com o encoding correto. Você já tentou por aí? Na página de manual do mount tem informações específicas sobre como fazer isso para cada tipo de sistema de arquivos. Não sei se o NTFS tem alguma especificidade, pois sempre usei o FAT, em função dos problemas de escrita no NTFS. []s, tiago.
