Olá,
Reinstalei, recentemente, o Xfce e, com ele, um aplicativo de calendário
chamado orage. Pois bem, o orage retira a informação de qual é o
primeiro dia da semana diretamente do locale [/usr/share/locale/pt_BR].
Acontece que o locale acha que o primeiro dia da semana, aqui no Brasil,
é a segunda-feira, ledo engano, como se pode constatar a partir da
leitura de qualquer link que apareça no link abaixo.
http://www.google.com/search?q=Primeiro+dia+da+Semana&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox&rls=org.mozilla:pt-BR:unofficial
Para consertar esta situação em qualquer máquina singular a receita é a
seguinte:
1)confirme se esta é a situação em seu sistema:
$locale day # que informa a ordem dos dias da semana
$locale first_weekday # que informa qual daqueles dias é o primeiro
2)edite o arquivo /usr/share/i18n/locales/pt_BR, substituindo o número
que vem logo abaixo da linha contendo first_weekday por 1 para que o
Domingo seja o primeiro dia da semana
3)para recompilar a base de dados que o locale usa, execute (como root):
#localedef -v -c -i /usr/share/i18n/locales/pt_BR -f UTF8
/usr/share/locale/pt_BR
4)para informar ao sistema as novas regras, execute (como root):
#dpkg-reconfigure locales
e siga as instruções.
Nota: o meu locale padrão é pt_BR.UTF8. Se este não é o caso, não sei se
os resultados são satisfatórios.
Isto posto, a questão passa a ser informar o problema aos desenvolvedores.
Abraço,