Error al usar adduser

[Carlos Miranda - Multihard SRL]

Buenas, estoy intentando implementar una soluci�n para crear usuarios 
virtuales en mi servidor local proftpd, para lo cual sigolas 
indicaciones contenidas en el siguiente link:
http://www.userbsd.net/noticia.457.php

Pero en el segundo paso el cual es:
fenixto:~# adduser -u 5500 -s /bin/false -d /bin/null -c "proftpd user" 
-g ftpgroup ftpuser

Amablemente me devuelve el error
        adduser: No m�s de dos nombres.
Que puede ser....?
He buscado en man adduser pero no entiendo exactamente el porque no me 
deja a�adir eso.

Cordiales Saludos y gracias
--
Carlos Miranda
Multihard SRL
Buenos Aires - Argentina
(54-11)4381-9727
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]